A year ago, Sweetness was panned by Chicagoans who wouldn’t even give what became a New York Times bestseller a chance. Author Jeff Pearlman wants another chance.